1 00:03:51,000 --> 00:03:52,300 Эй, это было очень хорошо! 2 00:03:52,880 --> 00:03:55,020 Да, все было в порядке, но в конце нужно подняться намного выше. 3 00:03:55,080 --> 00:03:57,460 Выше? Давай, я нажму кнопку, если поднимусь выше. 4 00:03:57,600 --> 00:03:58,920 Бобби должен прийти пораньше, не так ли? 5 00:03:59,860 --> 00:04:01,580 Эй, я был здесь в 9 часов утра. 6 00:04:01,940 --> 00:04:03,080 Эй, подожди минутку, чувак. Она права. 7 00:04:03,240 --> 00:04:04,560 Я хочу, чтобы ты был здесь в 5 утра. 8 00:04:04,660 --> 00:04:06,700 Хорошо. Возьмите 5. 9 00:04:07,540 --> 00:04:09,260 Место телемарафона — четверг в 3. 10 00:04:09,660 --> 00:04:09,980 Отлично. 11 00:04:10,200 --> 00:04:11,080 Это бесплатно? 12 00:04:11,840 --> 00:04:12,620 Это телемарафон. 13 00:04:12,940 --> 00:04:15,600 Бесплатно? Я больше не хочу ничего делать бесплатно. 14 00:04:15,800 --> 00:04:16,240 Так что не надо. 15 00:04:16,240 --> 00:04:16,980 Это бесплатно? 16 00:04:17,260 --> 00:04:17,960 Давайте, ребята. 17 00:04:18,040 --> 00:04:18,800 Скажи мне, как это сделать. Я не хочу этого делать. 18 00:04:18,800 --> 00:04:21,120 Нет, подожди минутку. Мы сделаем это. Мы сделаем это. 19 00:04:21,160 --> 00:04:22,660 Да, да, мы сделаем это. Мы сделаем это. Это бесплатно. 20 00:04:23,000 --> 00:04:23,720 Это бесплатно. Это бесплатно. 21 00:04:23,780 --> 00:04:25,020 Вы уже слышали что-нибудь от C.W.? 22 00:04:25,360 --> 00:04:28,080 Пробовал офис, дом, обе машины. Нет ответа. 23 00:04:28,380 --> 00:04:30,340 Продолжаем через четыре часа. Где он? 24 00:04:30,840 --> 00:04:32,280 Одному Богу известно, где он, черт возьми, находится. 25 00:04:32,560 --> 00:04:36,260 Слушай, тебе придется добавить туда больше мест или поднять цену на билеты. 26 00:04:37,020 --> 00:04:40,940 Вы не понимаете. Сьюзи Митчелл напевает не меньше 100 000 за ночь. 27 00:04:42,640 --> 00:04:44,780 К. В. Маккейн, что ты можешь для меня сделать? 28 00:04:46,480 --> 00:04:47,860 Ой, дорогая, немного. 29 00:04:48,680 --> 00:04:49,540 Я дам тебе понять. Смотреть. 30 00:04:50,140 --> 00:04:52,860 Я не беру интервью у талантов, дорогая. Я продаю это. 31 00:04:53,880 --> 00:04:54,280 Маккейн. 32 00:04:55,840 --> 00:04:56,240 Ага. 33 00:04:57,060 --> 00:04:58,580 Да, тебе лучше надеть ее. 34 00:05:03,960 --> 00:05:05,340 Нет, нет, нет. Ты должен надеть ее. 35 00:05:05,380 --> 00:05:08,380 Слушай, ее отец занимается обувным бизнесом, бетонным бизнесом. Знаешь, о чем я говорю? 36 00:05:08,840 --> 00:05:13,620 Мистер Маккейн, я все еще полон решимости пригласить Сьюзи Митчелл на вечеринку по поводу выхода моего отца. 37 00:05:15,000 --> 00:05:16,960 Похоже, твой папа преданный фанат. 38 00:05:26,550 --> 00:05:31,370 Я всегда в настроении обсудить деньги, мисс Лодука. 39 00:05:33,450 --> 00:05:36,170 Угу. Да, завтра будет хорошо. 40 00:05:36,230 --> 00:05:39,930 Слушай, у меня свидание по гольфу в 10.30. 41 00:05:40,750 --> 00:05:43,990 Почему бы тебе не прийти около 9.15? Это нормально? 42 00:05:44,950 --> 00:05:47,930 Да, оно у меня есть. Тогда мы завершим приготовления. 43 00:05:48,030 --> 00:05:48,310 Хорошо. 44 00:05:48,310 --> 00:05:49,590 Добрый вечер, мистер Маккейн. 45 00:05:55,120 --> 00:05:55,600 Маккейн. 46 00:05:57,740 --> 00:05:58,500 Какой смысл? 47 00:05:59,980 --> 00:06:00,460 Ох... 48 00:06:01,700 --> 00:06:03,020 Это лучше, чем прошлой ночью. 49 00:06:06,820 --> 00:06:12,760 Отдавая семейный бизнес в такие прекрасные руки, я не собирался заставлять их переутомляться. 50 00:06:12,920 --> 00:06:13,740 Здравствуйте, Отец. 51 00:06:14,340 --> 00:06:15,620 Хотя это не бизнес. 52 00:06:16,300 --> 00:06:17,020 Я понимаю. 53 00:06:17,780 --> 00:06:19,280 Хотите рассказать мне об этом? 54 00:06:19,280 --> 00:06:20,860 Ну, это личное дело. 55 00:06:22,000 --> 00:06:23,740 С кем лучше это обсудить? 56 00:06:24,660 --> 00:06:26,800 Ты будешь первым, единственным. 57 00:06:26,980 --> 00:06:29,700 Но эта ситуация находится под контролем. Поверьте мне. 58 00:06:30,160 --> 00:06:35,800 Я верю, что вы будете вести свою личную жизнь с таким же здравым смыслом, как и в семейных делах. 59 00:06:36,880 --> 00:06:37,900 Никогда не сомневайтесь в этом. 60 00:06:40,600 --> 00:06:42,980 Надеюсь, ты никогда не дашь мне повода для этого. 61 00:06:43,920 --> 00:06:44,980 Мы идём обратным путём. 62 00:06:45,540 --> 00:06:46,460 Не беспокойтесь об этом. 63 00:06:46,460 --> 00:06:47,160 Мой любимый! 64 00:06:47,700 --> 00:06:49,500 Слушай, Рауль, заплати им и вызови такси. 65 00:06:51,840 --> 00:06:52,220 Что? 66 00:06:53,580 --> 00:06:55,700 Я думал, ты впустишь нас за кулисы. 67 00:06:58,460 --> 00:06:59,420 Обсудите это с Раулем. 68 00:07:00,540 --> 00:07:01,740 Давай, чувак! 69 00:07:01,820 --> 00:07:02,340 Не простудитесь. 70 00:07:04,940 --> 00:07:06,760 Я слышал, у твоей девушки проблемы. 71 00:07:07,780 --> 00:07:08,500 Отвали. 72 00:07:08,680 --> 00:07:09,100 Без шуток. 73 00:07:09,340 --> 00:07:13,320 Эй, есть ли способ поговорить с человеком, у которого есть ключ от двери за кулисы? 74 00:07:14,360 --> 00:07:15,400 Ты можешь нас впустить. 75 00:07:16,460 --> 00:07:18,700 Ты войдешь, если я войду. Понял? 76 00:07:20,580 --> 00:07:22,640 Если вам стыдно, что вас разглашают, пропустите. 77 00:07:24,920 --> 00:07:26,040 Ну, что ты скажешь? 78 00:07:29,060 --> 00:07:30,380 Эй, это красиво! 79 00:07:35,960 --> 00:07:39,200 Ну, если тебе это так нравится, почему бы тебе не лизнуть его еще немного? 80 00:07:39,640 --> 00:07:40,960 И тогда ты сможешь это трахнуть. 81 00:07:52,260 --> 00:07:54,860 Я скоро приглашу тебя на концерт. 82 00:08:03,800 --> 00:08:09,660 Я берег это для группы. 83 00:08:10,460 --> 00:08:11,140 Чушь собачья. 84 00:08:49,030 --> 00:08:50,590 О, он чувствует себя хорошо. 85 00:08:52,830 --> 00:08:54,570 Это хорошо. Он большой. 86 00:08:59,050 --> 00:09:00,430 Мне нравится говорить ему, чтобы он пришел. 87 00:12:54,400 --> 00:12:56,580 Ох, какая у тебя красивая задница. 88 00:13:08,950 --> 00:13:10,450 Оседлай меня, давай, оседлай меня. 89 00:13:10,450 --> 00:13:12,410 Оседлай меня, детка, сюда, посиди. Оседлай меня. 90 00:13:12,610 --> 00:13:14,710 Да, прокати меня. О, да. 91 00:13:14,710 --> 00:13:14,970 Да! 92 00:13:25,390 --> 00:13:28,840 Да, это спасение жизни. 93 00:13:35,040 --> 00:13:36,320 Добрый вечер, мистер Маккейн. 94 00:13:36,680 --> 00:13:37,400 Как дела, дорогая? 95 00:13:38,680 --> 00:13:39,800 Как мы провели сегодняшний вечер? 96 00:13:40,920 --> 00:13:41,720 Очень хорошо. 97 00:13:41,940 --> 00:13:42,800 Ага? 98 00:13:44,960 --> 00:13:46,620 Ничто не сравнится с запахом свежих денег. 99 00:13:54,400 --> 00:13:54,800 Вот дерьмо! 100 00:13:55,820 --> 00:13:56,420 О Боже. 101 00:13:57,620 --> 00:14:00,500 Дорогая, ты была великолепна. Ты всем нравился. 102 00:14:00,760 --> 00:14:02,020 Вы видели C.W.? 103 00:14:02,020 --> 00:14:03,940 Нет, но я проверю в кассе. 104 00:14:04,660 --> 00:14:05,060 Спасибо. 105 00:14:33,400 --> 00:14:35,160 Для меня это был хороший день. Знаешь, что произошло? 106 00:14:35,540 --> 00:14:35,940 Нет. 107 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 У меня двуглавый орел. 108 00:14:40,300 --> 00:14:41,720 Вы не знаете, что такое двуглавый орел? 109 00:14:41,740 --> 00:14:41,880 Нет. 110 00:14:42,520 --> 00:14:44,600 Вот когда вы проигрываете в два раза в пар-пяти. 111 00:14:44,780 --> 00:14:47,060 О, в воротах. Это замечательно. 112 00:14:47,660 --> 00:14:50,100 Слушай, собери эти вещи. Я вернусь через пару минут. 113 00:14:53,680 --> 00:14:56,160 Кто это? Кто ты, черт возьми? 114 00:14:57,120 --> 00:14:59,120 Ой, мне очень жаль, мисс Митчелл. 115 00:14:59,520 --> 00:15:02,400 Я твой большой поклонник и просто хотел получить твой автограф. 116 00:15:02,900 --> 00:15:04,820 Думаю, это достаточная причина. Как тебя зовут? 117 00:15:05,120 --> 00:15:06,920 Боб. Джон. Джон. 118 00:15:07,200 --> 00:15:08,660 Кто это, Боб или Джон? 119 00:15:09,100 --> 00:15:09,480 Джон. 120 00:15:18,340 --> 00:15:20,860 Вот и все. Не попадайтесь в толпу на выходе. 121 00:15:21,060 --> 00:15:22,820 О, спасибо, мисс Митчелл. 122 00:15:23,000 --> 00:15:24,160 Большое спасибо. 123 00:15:25,960 --> 00:15:26,700 Спасибо! 124 00:15:28,160 --> 00:15:29,040 Он был милый. 125 00:15:29,980 --> 00:15:30,500 Иисус. 126 00:15:31,980 --> 00:15:34,800 Ты выглядишь измученным. Дай мне закончить твой массаж. 127 00:15:35,340 --> 00:15:36,940 Я думал, ты никогда не спросишь. 128 00:15:37,160 --> 00:15:41,480 Знаешь, я всегда говорил, что никто не умеет прикасаться к женщине так, как другая женщина. 129 00:15:42,420 --> 00:15:43,720 Вы абсолютно правы. 130 00:16:58,380 --> 00:17:02,760 Мария, ты знаешь, что нет никого ближе меня. Когда я буду к этому готов, ты узнаешь об этом первым. 131 00:17:03,580 --> 00:17:05,400 Ну, просто сломай мне это нежно. 132 00:17:09,760 --> 00:17:11,260 Ну что у нас тут? 133 00:17:13,420 --> 00:17:14,920 Ты не веришь в стук? 134 00:17:16,060 --> 00:17:17,540 Я уже давно отказался от этого. 135 00:17:18,680 --> 00:17:20,000 Вы видели шоу? 136 00:17:21,180 --> 00:17:22,060 Нет, мне очень жаль. 137 00:17:23,480 --> 00:17:27,440 Допоздна я был связан на поле для гольфа, а потом разговаривал о делах в баре. 138 00:17:27,740 --> 00:17:32,760 Кстати, на следующей неделе нам предстоит устроить частную вечеринку для мистера Лоренцо Ла Дука. 139 00:17:32,760 --> 00:17:34,960 Он сказал, что мы никогда не будем давать частные шоу. 140 00:17:35,280 --> 00:17:36,320 Ну, это другое. 141 00:17:36,760 --> 00:17:38,880 У него есть деньги, и он твой большой поклонник. 142 00:17:39,340 --> 00:17:41,520 Это выгодно, чтобы не попасть на его плохую сторону. 143 00:17:42,260 --> 00:17:44,320 Теперь, как только ты оденешься, мы сможем уйти отсюда. 144 00:17:47,520 --> 00:17:50,960 Я не думаю, что вы ей для этого понадобитесь, мисс Лидс. 145 00:18:02,770 --> 00:18:04,130 Почему бы тебе не избавиться от этой дамбы? 146 00:18:05,150 --> 00:18:06,350 Потому что она делает свою работу. 147 00:18:07,390 --> 00:18:09,450 Она здесь, когда должна быть, и она мой друг. 148 00:18:09,650 --> 00:18:12,710 Твой друг? Она хочет быть немного большим. 149 00:18:13,090 --> 00:18:16,510 Она ничем не отличается от тебя, но ей небезразличны мои чувства. 150 00:18:26,530 --> 00:18:27,010 Ага. 151 00:18:27,230 --> 00:18:27,830 Мы придем. 152 00:18:29,690 --> 00:18:30,650 Нет, детка. 153 00:18:32,570 --> 00:18:35,730 О черт, вот и Дэйв Ванделла! Он мой любимый! 154 00:18:36,150 --> 00:18:36,970 Он уходит? 155 00:18:37,670 --> 00:18:38,430 Все уходят. 156 00:18:39,070 --> 00:18:40,250 Поторопись, Рауль! 157 00:18:40,630 --> 00:18:43,730 Если вы хотите, чтобы я поторопился, мне придется ускорить темп. Ну давай же. 158 00:18:44,430 --> 00:18:47,410 О, Тони, мы будем здесь всю ночь с твоей скоростью. Позвольте мне помочь. 159 00:18:50,470 --> 00:18:53,370 Ох, ура! Ага! Замечательно. 160 00:18:53,670 --> 00:18:54,410 О, иди сюда, детка. 161 00:18:54,510 --> 00:18:55,430 Ммм, моя очередь. 162 00:19:05,310 --> 00:19:07,190 Привет. Заходи, детка. 163 00:19:12,870 --> 00:19:13,710 Вам нравится этот ход? 164 00:19:14,170 --> 00:19:14,570 Ага. 165 00:19:15,230 --> 00:19:15,490 М-м-м. 166 00:19:20,830 --> 00:19:22,150 Я заставлю тебя кончить. 167 00:19:22,830 --> 00:19:23,230 Большой. 168 00:19:23,590 --> 00:19:25,090 О, он так же хорош, как и твой друг. 169 00:19:25,450 --> 00:19:25,850 Ага. 170 00:19:26,070 --> 00:19:28,230 Ах, да. 171 00:19:29,770 --> 00:19:30,170 Ой. 172 00:19:31,370 --> 00:19:32,090 Ах, да. 173 00:19:32,190 --> 00:19:32,810 Трахни меня. 174 00:19:33,250 --> 00:19:35,430 Давай, трахни меня. 175 00:19:35,830 --> 00:19:37,930 Ммм, ты собираешься пригласить нас сюда, на группу? 176 00:19:38,590 --> 00:19:38,990 Хм? 177 00:19:39,130 --> 00:19:39,530 Ага. 178 00:19:58,360 --> 00:19:59,400 Вот именно, детка. 179 00:20:09,020 --> 00:20:11,300 Торопиться. Торопиться. Ну давай же. 180 00:20:11,300 --> 00:20:11,840 Ох, блин. 181 00:20:15,020 --> 00:20:17,540 Давай, пойдем на этот концерт. 182 00:20:19,020 --> 00:20:19,820 Ах, да. 183 00:20:21,340 --> 00:20:23,380 Давай, прокати меня, Винни. Оседлай меня. 184 00:20:24,860 --> 00:20:26,000 Давай, Рауль. 185 00:20:26,780 --> 00:20:28,960 Да ладно, это моя киска. крепко в моей ноге. 186 00:20:29,000 --> 00:20:30,800 Да, это связано. Это связано. Я хочу прийти. 187 00:20:30,920 --> 00:20:31,480 Ой, как тесно? 188 00:20:31,620 --> 00:20:32,440 О, я хочу прийти. 189 00:20:32,800 --> 00:20:34,900 Я хочу сделать это, как только ты подрочишь, да? 190 00:20:35,140 --> 00:20:35,820 Трахни меня. 191 00:20:35,840 --> 00:20:37,440 Я хочу подтянуться и подрочить, да? 192 00:20:37,740 --> 00:20:39,360 Ах, да. Ну давай же. 193 00:20:41,300 --> 00:20:42,080 Ой, давай, дерни это. 194 00:20:42,860 --> 00:20:45,940 Ой. 195 00:20:55,710 --> 00:20:57,750 Вы должны были быть там, чтобы увидеть новую аранжировку. 196 00:20:58,730 --> 00:20:59,710 Расскажи мне, как мы это сделали. 197 00:21:01,470 --> 00:21:02,330 Рассказать, как ты сделал? 198 00:21:03,010 --> 00:21:03,950 Вот как вы это сделали. 199 00:21:05,410 --> 00:21:07,050 127 000 долларов. Вот как вы это сделали. 200 00:21:07,490 --> 00:21:10,210 Я умею считать, CW. Мне нужен кто-то, на кого я могу рассчитывать. 201 00:21:11,190 --> 00:21:12,610 Да ладно, ты можешь рассчитывать на меня. 202 00:21:14,290 --> 00:21:15,070 Ты лучший. 203 00:21:15,070 --> 00:21:16,270 Я лучший, разве я не всегда тебе это говорю? 204 00:21:16,850 --> 00:21:17,170 Ага. 205 00:21:18,790 --> 00:21:20,530 Просто продолжайте в том же духе, вот и все. Ну давай же. 206 00:21:31,000 --> 00:21:33,720 У меня была другая работа и пара выпивок. Я избавлюсь от этого парня. 207 00:21:34,280 --> 00:21:35,220 Я куплю напитки. 208 00:21:37,060 --> 00:21:37,380 Хорошо. 209 00:21:42,410 --> 00:21:46,030 Эй, Бобби, почему бы тебе не оставить это дерьмо для роуди и не пойти с нами выпить. 210 00:21:46,470 --> 00:21:48,670 Нет, я хочу позаботиться об этом. Я пойму позже. 211 00:21:49,150 --> 00:21:49,470 Хорошо. 212 00:21:49,970 --> 00:21:50,470 Спокойной ночи. 213 00:21:55,070 --> 00:21:56,370 Давай, Кристи. 214 00:21:56,390 --> 00:21:57,450 Спасибо, Рауль. 215 00:22:03,550 --> 00:22:05,090 О, мы здесь. 216 00:22:05,110 --> 00:22:06,150 Я не могу поверить, что я здесь. 217 00:22:07,090 --> 00:22:08,230 Боже мой. 218 00:22:08,950 --> 00:22:10,550 Гитара Рика Лейна. 219 00:22:11,030 --> 00:22:12,650 О, он мой любимый. 220 00:22:13,950 --> 00:22:16,770 Я знаю менеджера группы Сьюзи Митчелл. 221 00:22:19,070 --> 00:22:21,030 Тсс. Мне кажется, я кого-то слышу. 222 00:22:23,370 --> 00:22:27,590 Боже мой! Бобби Чарльз в реальной жизни? 223 00:22:27,850 --> 00:22:29,610 Ты правда делаешь это со мной, Бобби. 224 00:22:29,870 --> 00:22:32,070 О, ты мой любимый. 225 00:22:33,430 --> 00:22:34,910 Девочки, вам понравилось шоу? 226 00:22:35,290 --> 00:22:37,150 О, это было невероятное возбуждение. 227 00:22:37,510 --> 00:22:40,290 Ты был таким сексуальным. 228 00:22:41,230 --> 00:22:42,250 Да, я знаю. 229 00:22:43,590 --> 00:22:45,890 Эй, а как насчет автографа? 230 00:22:47,890 --> 00:22:49,670 Ну, конечно, у тебя есть ручка? 231 00:22:49,870 --> 00:22:51,170 Да, прямо здесь. 232 00:22:54,450 --> 00:22:54,850 Здесь. 233 00:22:58,750 --> 00:23:00,290 Кому ты хочешь, чтобы я это рассказал? 234 00:23:01,930 --> 00:23:03,450 Тони и Кристи. 235 00:23:05,230 --> 00:23:06,330 Кристи и Тони, да? 236 00:23:06,890 --> 00:23:09,590 Нет, нет, нет. Я Кристи. Она Тони. 237 00:23:11,890 --> 00:23:21,580 Ты собираешься готовиться ко сну? 238 00:23:22,320 --> 00:23:22,920 Еще нет. 239 00:23:31,160 --> 00:23:33,040 Я думал, мы обсудили это раньше. 240 00:23:37,420 --> 00:23:39,980 Смотри, то, что произошло раньше, уже сделано. Мне жаль. 241 00:23:40,600 --> 00:23:44,940 Мне жаль. Ничто из нас не может изменить это. 242 00:23:47,540 --> 00:23:48,820 Это как игра в гольф. 243 00:23:49,440 --> 00:23:53,780 Ты знаешь? Сделаешь плохой бросок, ты не можешь продолжать думать о неудачном броске. 244 00:23:53,840 --> 00:23:55,080 Тебе нужно перейти к следующему выстрелу. 245 00:24:00,430 --> 00:24:03,190 Слушай, чем дольше мы спорим об этом, тем больше вреда это нанесет. 246 00:24:18,200 --> 00:24:42,030 Я думаю, он готов трахаться. Как насчет этого? 247 00:24:42,510 --> 00:24:44,470 Звучит хорошо для меня. А как насчет тебя, Боб? 248 00:24:48,450 --> 00:24:50,330 Садись на сцену, Кристи. 249 00:24:52,010 --> 00:24:54,490 Боже мой, я никогда в жизни не был. 250 00:25:06,690 --> 00:25:08,970 Давайте сделаем это снова! 251 00:25:53,050 --> 00:25:54,970 Я вижу, как ты возбужден, детка. 252 00:25:54,970 --> 00:25:56,410 Давай, детка, давай. Насколько ты возбужден? 253 00:25:59,470 --> 00:26:01,110 Я не думаю, что ты такой возбужденный. 254 00:26:01,690 --> 00:26:02,630 Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул? 255 00:26:03,310 --> 00:26:04,770 Давай, заставь меня трахнуть тебя. 256 00:26:05,590 --> 00:26:06,090 Ну давай же. 257 00:26:06,770 --> 00:26:08,970 Ударь меня по лицу. Давай, ударь меня. 258 00:26:09,330 --> 00:26:10,070 Ударь меня по лицу. 259 00:26:10,610 --> 00:26:12,030 Давай, покажи мне, как ты зол. 260 00:26:12,630 --> 00:26:14,230 Покажи мне, как ты зол. Дай мне пощечину. 261 00:26:14,710 --> 00:26:15,810 Он нажат. Вперед, продолжать. 262 00:26:16,430 --> 00:26:18,930 Ударь меня по лицу. Ударь меня по лицу. 263 00:26:19,070 --> 00:26:19,690 Ну давай же. 264 00:26:20,390 --> 00:26:20,790 Что? 265 00:26:20,790 --> 00:26:24,150 Сука. Что? Что? 266 00:26:24,350 --> 00:26:25,010 Ты причинил мне боль. 267 00:26:26,490 --> 00:26:29,630 Я не хочу, чтобы ты за это попал прямо в рот. 268 00:26:32,990 --> 00:26:37,970 Ты меня разозлил? Ты злишься? Ты злишься? Что? 269 00:26:39,690 --> 00:26:40,250 Хм? 270 00:26:40,690 --> 00:26:41,530 Я пописал. 271 00:26:41,690 --> 00:26:44,210 Что? О, давай. 272 00:26:45,250 --> 00:26:47,790 Я дал тебе достаточно члена? Хм? 273 00:26:47,790 --> 00:26:49,310 Хм? Я дам тебе еще один член? 274 00:26:50,590 --> 00:26:51,970 Ты возбуждаешься, когда поешь. 275 00:26:52,330 --> 00:26:53,170 Ты должен промокнуть. 276 00:27:24,080 --> 00:27:24,400 Мне очень жаль. 277 00:27:32,570 --> 00:27:34,630 Ты такой хороший. 278 00:27:54,640 --> 00:27:56,780 Ты отсосал много печенья? 279 00:28:04,300 --> 00:28:06,380 Могу поспорить, у тебя было много печенья. 280 00:28:19,180 --> 00:28:20,960 Я собираюсь застрять еще на некоторое время. 281 00:28:47,720 --> 00:28:49,240 Ах, да! 282 00:28:53,600 --> 00:28:57,120 О, мне это нравится! 283 00:28:57,160 --> 00:28:58,240 Ой, заткнись. 284 00:29:07,880 --> 00:29:09,020 Хороший малыш. 285 00:29:09,300 --> 00:29:10,300 Хорошая работа. 286 00:29:10,640 --> 00:29:11,900 И это правильно. 287 00:29:25,750 --> 00:29:34,820 Вам это нравится? 288 00:29:45,160 --> 00:29:50,740 Это так хорошо. Так чертовски хорошо. Так чертовски хорошо. 289 00:29:57,160 --> 00:29:59,700 Давай, если ты меня трахнешь, давай. 290 00:29:59,860 --> 00:30:01,480 Трахни меня, вот и все. 291 00:30:01,950 --> 00:30:02,520 Ну давай же. 292 00:30:03,840 --> 00:30:05,020 Ох, эта задница. 293 00:30:05,240 --> 00:30:07,460 Ну давай же. 294 00:30:12,360 --> 00:30:12,980 Хороший. 295 00:30:15,290 --> 00:30:17,180 Да, но трахни меня, а? 296 00:30:18,140 --> 00:30:19,680 Ох, трахни меня хорошенько. 297 00:30:21,290 --> 00:30:22,740 Хм? Угу. 298 00:30:38,200 --> 00:30:39,480 Я тебя ненавижу. 299 00:30:40,060 --> 00:30:42,040 Ты меня ненавидишь? 300 00:30:42,160 --> 00:30:43,220 Я тебя ненавижу. 301 00:30:43,520 --> 00:30:50,680 Тебе нравится мой член? 302 00:30:50,920 --> 00:30:52,900 Это лучшая часть твоего чертового тела. 303 00:31:00,120 --> 00:31:01,960 Ты просто хочешь, чтобы я тебя трахнул, да? 304 00:31:01,960 --> 00:31:02,840 Вот и все. 305 00:31:03,200 --> 00:31:04,120 Трахни меня. 306 00:31:08,410 --> 00:31:11,190 Скажи мне что-нибудь. Скажи мне, что ты говоришь, 307 00:31:11,250 --> 00:31:12,870 трахни тебя и трахни меня. 308 00:31:13,110 --> 00:31:14,110 Давай, скажи это. 309 00:31:16,750 --> 00:31:20,310 Вперед, продолжать. 310 00:31:26,410 --> 00:31:28,010 Тебе нравится эта песня? 311 00:31:31,570 --> 00:31:34,510 Ты намного симпатичнее, чем я ожидал. 312 00:31:35,930 --> 00:31:37,190 Ты будешь трахаться. 313 00:31:37,510 --> 00:31:42,430 Я не думаю, что когда-нибудь смогу насытиться Бобби. 314 00:31:43,570 --> 00:31:44,650 Как что? 315 00:32:10,760 --> 00:32:12,200 О, да. 316 00:32:26,040 --> 00:32:29,960 О, да. Я вижу, как ты трахаешься... 317 00:32:30,500 --> 00:32:32,780 Вы можете видеть его пепельные волосы. 318 00:32:34,140 --> 00:32:36,000 О, ты такой милый. 319 00:33:12,160 --> 00:33:13,300 Для тебя этого достаточно. 320 00:33:13,540 --> 00:33:15,560 О, нет. 321 00:33:15,880 --> 00:33:16,800 Моя очередь. 322 00:33:18,340 --> 00:33:20,560 Я просто лежу здесь и играю своей палкой. 323 00:33:20,600 --> 00:33:21,560 Хорошая идея. 324 00:33:29,420 --> 00:33:34,880 Я хочу увидеть, как ты трахаешься очень хорошо. 325 00:34:38,580 --> 00:34:39,800 Ты больше не смешной. 326 00:34:40,420 --> 00:34:41,840 Кто смешной? Мы будем смешными. 327 00:34:43,440 --> 00:34:46,200 Знаешь, ты чертовски поешь. 328 00:34:46,920 --> 00:34:48,080 Пой, как черт. 329 00:34:48,940 --> 00:34:50,800 О, ты знаешь, что не приходишь и не смотришь на меня? 330 00:34:51,620 --> 00:34:53,300 О, я хочу, чтобы ты поднялся. 331 00:34:53,940 --> 00:34:54,980 Да, да? 332 00:34:55,120 --> 00:34:55,940 Давай, приятель. 333 00:34:56,080 --> 00:34:57,500 Не опускай лицо туда, детка. 334 00:34:57,680 --> 00:34:59,540 Все в порядке. 335 00:35:00,040 --> 00:35:00,520 Ву! 336 00:35:02,620 --> 00:35:03,560 Я тебя люблю. 337 00:35:03,560 --> 00:35:04,400 Все в порядке. 338 00:35:07,660 --> 00:35:08,860 О, детка. 339 00:35:14,280 --> 00:35:15,740 Скажите, что вы имеете в виду. 340 00:35:16,220 --> 00:35:20,820 Ты мой любимый. 341 00:35:24,660 --> 00:35:25,860 Они все так говорят. 342 00:35:29,520 --> 00:35:30,460 Прошу прощения. 343 00:35:33,780 --> 00:35:34,920 Да, Маккейн здесь. 344 00:35:34,920 --> 00:35:35,000 Я здесь. 345 00:35:36,600 --> 00:35:37,940 Конечно, да. Наденьте их. 346 00:35:41,360 --> 00:35:43,080 Как твои дела, Джо Билли? 347 00:35:44,760 --> 00:35:46,220 Да, приятно с тобой поговорить. 348 00:35:46,440 --> 00:35:47,920 У вас есть информация по этому номеру? 349 00:35:48,980 --> 00:35:49,540 Это хорошо. 350 00:35:50,760 --> 00:35:51,300 Угу. 351 00:35:52,380 --> 00:35:53,420 Да, это звучит справедливо. 352 00:35:54,720 --> 00:35:56,800 Конечно. Подожди секунду. 353 00:35:57,800 --> 00:35:59,200 Слушайте, это частный звонок. 354 00:35:59,300 --> 00:35:59,860 Это не займет много времени. 355 00:36:03,040 --> 00:36:06,660 Рауль, давай. Иди на горшок, нос или что-то в этом роде. Я не могу заставлять его ждать всю ночь. 356 00:36:06,960 --> 00:36:07,760 Подожди секунду. 357 00:36:14,640 --> 00:36:15,460 Куда ты идешь? 358 00:36:15,800 --> 00:36:16,440 Я ухожу. 359 00:36:19,620 --> 00:36:21,000 Джо Билли, подожди еще одну секунду. 360 00:36:25,800 --> 00:36:27,620 Рауль, я думаю, Сьюзи расстается. 361 00:36:28,360 --> 00:36:30,980 Я хочу, чтобы ты следовал за ней и присматривал за ней всю ночь, хорошо? 362 00:36:31,340 --> 00:36:32,340 И вернись ко мне. 363 00:36:34,060 --> 00:36:34,860 Хорошо. Хорошо. 364 00:36:36,420 --> 00:36:37,380 Мне очень жаль, Джо Билли. 365 00:36:37,960 --> 00:36:41,640 Слушай, эээ... насчет этой мисс Опал Кинкейд... 366 00:36:41,640 --> 00:36:43,240 Я хочу выкупить наш контракт. 367 00:36:44,380 --> 00:36:47,200 И я дам тебе 5% от моей доли за первый год. 368 00:36:49,140 --> 00:36:50,680 Ну, конечно, она пойдет на это. Ты шутишь? 369 00:36:52,520 --> 00:36:55,080 Я думаю, пришло время привлечь к работе новые таланты. 370 00:37:03,790 --> 00:37:04,190 Сьюзи. 371 00:37:05,270 --> 00:37:07,190 Привет, Рик. Мне жаль. 372 00:37:07,990 --> 00:37:09,650 Я не знала, к кому еще мне можно пойти. 373 00:37:10,470 --> 00:37:11,470 Вот для чего я здесь. 374 00:37:14,810 --> 00:37:15,770 Как насчет выпить? 375 00:37:16,290 --> 00:37:17,350 Как насчет нескольких? 376 00:37:17,790 --> 00:37:18,810 Я боялся этого. 377 00:37:20,090 --> 00:37:21,310 Возникли проблемы с любимым человеком? 378 00:37:23,110 --> 00:37:24,090 Вряд ли любимый человек. 379 00:37:25,270 --> 00:37:25,710 КВ. 380 00:37:27,010 --> 00:37:30,290 Я сошёл с ума или всё было намного проще, когда мы были разорены? 381 00:37:32,170 --> 00:37:35,390 Ну, зарабатывание мегабаксов не обязательно решит все ваши проблемы. 382 00:37:35,390 --> 00:37:35,590 Я ничего не могу с этим поделать. Боюсь сказать, что у меня проблемы. 383 00:37:35,590 --> 00:37:37,190 Это просто означает, что вы можете позволить себе большие. 384 00:37:38,450 --> 00:37:42,370 Ага. Возможно, мне просто нужно уйти ненадолго. 385 00:37:42,950 --> 00:37:43,790 Вы далеко. 386 00:37:45,290 --> 00:37:45,850 Что это? 387 00:37:47,150 --> 00:37:49,590 Это просто что-то, что я изобретаю. Оправдания, чтобы не закончить. 388 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 Почему? Это паршиво? 389 00:37:51,770 --> 00:37:53,250 Нет, это просто личное. 390 00:37:53,710 --> 00:37:55,630 Итак, давайте послушаем это. Я человек. 391 00:37:56,310 --> 00:37:57,910 Хорошо, хорошо. Садиться. 392 00:38:09,310 --> 00:38:20,590 Мы всего лишь один взгляд, и я уже знал, что у меня по уши были проблемы с тобой 393 00:38:20,590 --> 00:38:28,290 Всего лишь один взгляд в твои глаза, и мое сопротивление внезапно засияет. 394 00:38:32,950 --> 00:38:38,150 Я просто поздороваюсь, рад тебя видеть, мой друг. 395 00:38:38,920 --> 00:38:43,790 Легкий разговор, вот тут-то он и начинается. 396 00:38:44,090 --> 00:38:54,090 Всего лишь одно прикосновение твоей руки, и я не могу удержаться от того, чтобы влюбиться. 397 00:38:55,970 --> 00:39:07,250 Так что я просто сдался, глядя ей в глаза. Она — замаскированная душевная боль. 398 00:39:07,250 --> 00:39:08,710 Ребята... 399 00:39:16,650 --> 00:39:23,190 Будь по-прежнему мое сердце, дрожь, трепещущее сердце 400 00:39:23,790 --> 00:39:28,770 Она не может не заметить, что ты развалился. 401 00:39:28,770 --> 00:39:31,790 Всего одно прикосновение ветра 402 00:39:31,790 --> 00:39:39,030 И я не могу удержаться от того, чтобы влюбиться. 403 00:39:42,050 --> 00:39:47,610 Я просто сдался, глядя ей в глаза. 404 00:39:47,970 --> 00:39:52,030 Она — замаскированная душевная боль. 405 00:39:53,590 --> 00:39:59,250 Я не могу сойти с ума, развалиться по швам. 406 00:39:59,250 --> 00:40:08,530 Я сделаю одно движение лучше, и она просто улетит в прекрасные сны. 407 00:40:11,890 --> 00:40:45,170 И я не могу удержаться от того, чтобы влюбиться. 408 00:43:53,860 --> 00:44:00,960 Вы это имеете в виду? Вы действительно это имеете в виду? Слушай, подожди секунду. Я скоро вернусь к тебе. 409 00:44:01,040 --> 00:44:19,900 Сюда. Рик, позволь мне поговорить со Сьюзи, пожалуйста. Сьюзи, почему бы тебе не вернуться домой и мы 410 00:44:19,900 --> 00:44:22,020 Она забудет, что ты вот так от меня сбежал. 411 00:44:30,820 --> 00:44:32,960 Рауль, ничего не делай, пока она не уйдет. 412 00:44:34,120 --> 00:44:35,620 Вернись ко мне, когда все закончится. 413 00:44:36,500 --> 00:44:39,460 Но не обижайте ребенка. Он мне нравится. 414 00:44:40,420 --> 00:44:41,660 Он для меня кедди. 415 00:45:20,390 --> 00:45:23,370 З.В.? Здесь мистер Лукас. 416 00:45:24,270 --> 00:45:26,050 Мистер Маккейн, я Присцилла ЛаДука. 417 00:45:27,230 --> 00:45:28,910 Ты самый красивый адвокат, которого я когда-либо видел. 418 00:45:30,630 --> 00:45:34,310 Спасибо. Я рад возможности поговорить лично. 419 00:45:35,110 --> 00:45:38,850 Что ж, удовольствие мое. Почему бы тебе не почувствовать себя как дома? Присаживайтесь. 420 00:45:40,190 --> 00:45:43,210 Нет, нет, нет. Ты не сидишь там на линии полета. 421 00:45:46,050 --> 00:45:50,950 Мисс ЛаДука, почему бы вам не рассказать мне немного о вечеринке, которую вы устраиваете? 422 00:45:53,450 --> 00:45:55,770 Собираются ли появиться деловые партнеры твоего отца? 423 00:45:56,190 --> 00:45:58,810 Мало кто отказывается от приглашения моего отца. 424 00:45:59,870 --> 00:46:00,830 Могу поспорить. 425 00:46:01,330 --> 00:46:04,870 Надеюсь, вы не были введены в заблуждение относительно характера бизнеса моего отца... 426 00:46:04,870 --> 00:46:07,510 через эти мусорные журналы. 427 00:46:08,990 --> 00:46:11,570 Нет. Я очень хорошо представляю, чем занимается твой отец. 428 00:46:12,610 --> 00:46:16,430 Фактически, именно поэтому я не думаю, что у нас есть какие-либо проблемы с соблюдением нашей цены. 429 00:46:17,790 --> 00:46:18,870 Это 100 000 долларов. 430 00:46:18,870 --> 00:46:19,250 100 000 долларов. 431 00:46:19,370 --> 00:46:22,810 100 000 долларов? Да ведь это твой гонорар за концерт. 432 00:46:24,030 --> 00:46:27,990 Все, что нам нужно, это 30-минутное выступление, и мы готовы заплатить 70 000 долларов. 433 00:46:29,330 --> 00:46:34,810 Нет. Мы получаем 100 000 долларов, где бы мы ни играли, публично или приватно. 434 00:46:35,590 --> 00:46:40,590 Мой отец расценил бы это как личную доброту, если бы вы внимательно отнеслись к этому предложению. 435 00:46:42,150 --> 00:46:44,930 Единственное, что я могу учитывать, это то, что нам не хватает 30 000 долларов. 436 00:46:45,890 --> 00:46:50,130 Мне вряд ли нужно указывать вам на преимущества наличных расчетов. 437 00:46:55,450 --> 00:46:56,650 У меня там нет денег. 438 00:46:59,130 --> 00:47:02,510 Простите, что говорю так, но не слишком ли рано вы обнажаете руку? 439 00:47:04,210 --> 00:47:06,150 Твой отец послал тебя заключить сделку. 440 00:47:07,670 --> 00:47:09,350 Он сказал тебе тоже принять в этом участие? 441 00:47:10,310 --> 00:47:11,570 О чем ты говоришь? 442 00:47:12,570 --> 00:47:15,710 Я вижу там 70 000 долларов и очень красивую женщину. 443 00:47:17,150 --> 00:47:18,810 Что делать за 30 000 долларов? 444 00:47:23,550 --> 00:47:26,250 Эй, подожди минутку. В чем дело? 445 00:47:28,510 --> 00:47:29,870 Ты знаешь, чего от меня хочешь добиться. 446 00:47:31,970 --> 00:47:33,630 Я просто хочу посмотреть, что ты продаешь. 447 00:47:34,030 --> 00:47:35,090 Я ничего не продаю. 448 00:47:37,190 --> 00:47:42,550 Эй, знаешь, если ты уйдешь, ты никогда не получишь того, за чем пришел. 449 00:47:48,490 --> 00:47:49,910 Почему бы тебе не положить эти вещи? 450 00:47:52,290 --> 00:47:54,850 Давай, отдай это Раулю. Он возьмет это. 451 00:47:54,890 --> 00:47:55,690 Ладно, ты можешь ему доверять. 452 00:48:11,380 --> 00:48:12,100 С ним все будет в порядке. 453 00:48:12,580 --> 00:48:13,540 Рик, что случилось? 454 00:48:16,260 --> 00:48:18,260 C.W. оставил сообщение, пока тебя не было. 455 00:48:18,840 --> 00:48:20,060 C.W. сделал это? 456 00:48:20,320 --> 00:48:21,360 Нет, этот придурок Рауль. 457 00:48:21,940 --> 00:48:22,340 Почему? 458 00:48:22,960 --> 00:48:25,760 Думаю, ему не нравится, что я возюсь с его личным имуществом. 459 00:48:26,100 --> 00:48:28,880 Он зашел слишком далеко. CW не владеет мной. 460 00:48:29,860 --> 00:48:35,500 З.В. владеет всеми нами. У него эксклюзивный контракт с этой группой на ближайшие четыре года. 461 00:48:36,500 --> 00:48:38,700 Я никогда больше не буду петь для этого сукиного сына. 462 00:48:40,000 --> 00:48:45,040 Пока этот контракт не истечет. Ты даже не сможешь петь в душе, если только З.В. устраивает это. 463 00:48:46,800 --> 00:48:48,260 Из этого должен быть выход. 464 00:48:48,500 --> 00:48:48,840 Сиди спокойно. 465 00:48:49,480 --> 00:48:50,960 Мы просто должны играть по его правилам. 466 00:48:52,500 --> 00:48:55,040 Черт возьми. Я вообще играть не собираюсь. 467 00:48:55,620 --> 00:48:56,340 Куда ты идешь? 468 00:48:56,340 --> 00:48:56,540 Что происходит? 469 00:48:57,240 --> 00:49:01,440 ZW. Я буду его умолять, я куплю его, я его трахну. Но я вытащу нас отсюда. 470 00:50:25,300 --> 00:50:54,560 Простите, мисс Митчелл. ZW сказал, что больше никто не входил и не выходил. 471 00:50:54,720 --> 00:50:55,420 Но я живу здесь! 472 00:51:07,600 --> 00:51:10,200 Могу я еще раз пососать твой член, детка? Пожалуйста? 473 00:51:10,260 --> 00:51:14,080 Я хочу получить большой. Пожалуйста? Пожалуйста, что? 474 00:51:14,300 --> 00:51:15,580 Могу ли я сосать это снова? 475 00:51:26,300 --> 00:52:16,780 Вот и мы туда. Богатые девушки любят сосать. Богатые девчонки любят сосать кувшин, детка. 476 00:55:47,950 --> 00:55:49,350 Большой. 477 00:56:12,300 --> 00:56:13,800 Ты не должен быть здесь. 478 00:56:13,960 --> 00:56:16,000 ZW сказал мне уйти, и я ухожу, ясно? 479 00:56:16,240 --> 00:56:17,680 Здесь нет ничего твоего. 480 00:56:18,440 --> 00:56:20,280 Если и есть, то я точно не смогу его найти. 481 00:56:20,700 --> 00:56:22,380 Да, я уточню это у босса. 482 00:56:23,640 --> 00:56:27,920 Подождите минуту. Я не думаю, что было бы хорошей идеей беспокоить его, пока он развлекается. Ты? 483 00:56:30,380 --> 00:56:32,400 Кроме того, здесь нет ничего, с чем ты не смог бы справиться, не так ли? 484 00:56:35,720 --> 00:56:37,240 Нет, нет, я думаю, что нет. 485 00:56:39,740 --> 00:56:40,920 Ты сильный. 486 00:56:41,220 --> 00:56:42,640 Я немного качаю железо. 487 00:56:43,700 --> 00:56:45,500 Я всегда знал, что ты любишь меня. 488 00:56:45,960 --> 00:56:46,720 Подождите минуту. 489 00:56:47,320 --> 00:56:49,040 Я не думаю, что сейчас подходящее время для этого. 490 00:56:51,380 --> 00:56:53,740 Почему нет? Как вы сказали, ZW полностью завязан. 491 00:56:53,860 --> 00:56:55,180 Если ты когда-нибудь об этом узнаешь... 492 00:56:55,180 --> 00:56:56,700 Я не собираюсь ему говорить. Ты? 493 00:56:57,520 --> 00:56:58,260 Думаю, нет. 494 00:57:04,880 --> 00:57:05,480 Это мило. 495 00:57:07,840 --> 00:57:09,360 Возможно, будет проще, если я это сделаю. 496 00:57:13,260 --> 00:57:14,120 Ах, да. 497 00:57:15,860 --> 00:57:17,180 Я думаю, тебе это нравится. 498 00:57:21,560 --> 00:57:22,520 Ах, да. 499 00:57:22,720 --> 00:57:28,440 Ага-ага. О, это правда. 500 00:57:28,740 --> 00:57:29,960 О, просто так. 501 00:57:32,200 --> 00:57:33,920 Я знал, что это то, чего ты хотел. 502 00:57:37,240 --> 00:57:38,260 Дай мне увидеть твое тело, давай. 503 00:57:47,920 --> 00:57:51,360 Ох, вы, девочки, похожи. Девочки, вы все похожи. 504 00:57:51,860 --> 00:57:54,140 Ты ведешь себя так, будто не хочешь этого, а я знаю, что ты этого хочешь. 505 00:57:54,220 --> 00:57:55,840 Я знаю, что вы, девочки, этого хотите. 506 00:57:56,100 --> 00:57:57,820 О, это приятно. Вернемся к этому. 507 00:58:00,520 --> 00:58:07,380 О, ты здорово сосешь. 508 00:58:07,700 --> 00:58:08,940 О, тебе нравится это делать? 509 00:58:09,760 --> 00:58:11,280 Пощекочи кончик моей головы. 510 00:58:11,300 --> 00:58:12,600 Просто пощекочи его немного. 511 00:58:12,720 --> 00:58:13,420 Ах, да. 512 00:58:13,780 --> 00:58:22,680 О, это приятно. 513 00:58:27,540 --> 00:58:29,180 О да, не так. 514 00:58:31,680 --> 00:58:39,660 Ах, да. 515 00:58:41,300 --> 00:58:47,120 Я хочу вылезти из твоих сисек, ясно? 516 00:58:47,320 --> 00:58:48,220 Из твоих сисек. 517 00:58:51,640 --> 00:58:52,820 Я собираюсь сделать семь с половиной. 518 00:58:56,620 --> 00:58:58,120 Всегда хватай мои яйца прямо здесь. 519 00:59:05,420 --> 00:59:08,100 Я наблюдал за тобой. Я наблюдал за тобой. 520 00:59:08,140 --> 00:59:09,300 И я знаю, что ты хочешь этого. 521 00:59:15,620 --> 00:59:17,100 Возьми мои яйца прямо здесь. 522 00:59:36,370 --> 00:59:37,850 Лучшее, что у него когда-либо было, правда? 523 00:59:38,930 --> 00:59:40,710 Незабываемый, Рауль. Незабываемый. 524 00:59:41,230 --> 00:59:45,570 Как получилось, что такая красотка, как ты, не вышла замуж за какого-нибудь многообещающего сына Божьего? 525 00:59:46,330 --> 00:59:48,910 Мой отец никогда не считал никого из них достойным меня. 526 00:59:52,210 --> 00:59:53,410 Что бы обо мне подумал твой папа? 527 00:59:54,690 --> 00:59:57,930 Мы были очень похожи на него, так что он, вероятно, сразу же не одобрял бы вас. 528 01:00:03,430 --> 01:00:05,030 Не могу дождаться встречи со стариком. 529 01:00:06,190 --> 01:00:08,130 Видишь ли, Дебби, мы должны быть очень осторожными. 530 01:00:08,890 --> 01:00:11,470 Если бы мой отец когда-нибудь узнал, он бы убил нас обоих. 531 01:00:14,190 --> 01:00:15,470 Не волнуйся, он от меня этого не услышит. 532 01:00:15,470 --> 01:00:18,530 Слушай, мне нужно добраться до ссылок. Рауль тебя выпустит. 533 01:00:22,290 --> 01:00:26,810 Нет, нет, комиссар. Эта информация не будет передана моему преемнику. 534 01:00:27,270 --> 01:00:30,770 Я считаю, что наша договоренность заключена удовлетворительно. 535 01:00:32,730 --> 01:00:34,250 И вам спасибо, комиссар. 536 01:00:35,190 --> 01:00:35,990 Добрый вечер. 537 01:00:40,030 --> 01:00:43,150 Вы нарушили мои самые строгие приказы. 538 01:00:43,150 --> 01:00:48,550 Сегодня утром вы вышли из дома, никому не сказав, куда направляетесь и когда должны вернуться. 539 01:00:49,790 --> 01:00:51,630 Я жду ваших объяснений. 540 01:00:52,310 --> 01:00:53,890 Отец, у меня была очень веская причина. 541 01:00:53,970 --> 01:00:56,450 Я не знаю ни одной веской причины рисковать твоей жизнью. 542 01:00:58,750 --> 01:01:04,570 Присцилла Бамбина, вы знаете, что мы должны принимать меры предосторожности, особенно в том, что касается вас. 543 01:01:05,230 --> 01:01:06,470 Где ты был? 544 01:01:07,230 --> 01:01:08,970 Отец, я хотел, чтобы это был сюрприз. 545 01:01:08,970 --> 01:01:13,010 Небольшая пауза? Я договорился, что Сьюзи Митчелл выступит на твоей вечеринке. 546 01:01:13,750 --> 01:01:14,570 Сьюзи Митчелл? 547 01:01:15,770 --> 01:01:17,470 Прости, если я тебя побеспокоил, отец. 548 01:01:17,810 --> 01:01:21,550 О, и мне стыдно за то, что я думал, что ты когда-нибудь обманешь меня. 549 01:01:24,570 --> 01:01:25,310 Да, Шон? 550 01:01:28,470 --> 01:01:31,370 Сьюзи Митчелл здесь? Ну, отправь ее. 551 01:01:32,510 --> 01:01:34,210 Вы и это организовали? 552 01:01:34,750 --> 01:01:35,270 Нет. 553 01:01:43,200 --> 01:01:47,520 Мисс Митчелл, это действительно восхитительный сюрприз. 554 01:01:49,040 --> 01:01:51,180 Полагаю, вы знаете мою дочь Присциллу? 555 01:01:51,560 --> 01:01:52,720 Нет, мы не встречались. Привет. 556 01:01:53,460 --> 01:01:54,600 Ты не сядешь? 557 01:01:54,920 --> 01:01:55,440 Спасибо. 558 01:01:55,600 --> 01:01:57,960 Могу я предложить вам бокал вина? 559 01:01:58,340 --> 01:01:58,720 Конечно. 560 01:01:59,240 --> 01:02:00,840 Присцилла, окажешь честь, дорогая? 561 01:02:02,940 --> 01:02:04,940 Надеюсь, я не вмешиваюсь, мистер Лебутия. 562 01:02:05,440 --> 01:02:08,680 Мне бы только хотелось устраивать больше подобных вторжений. 563 01:02:08,680 --> 01:02:10,660 Хороший. Чем я могу быть полезен? 564 01:02:11,840 --> 01:02:16,480 В основном я пришел поблагодарить вас за чудесный комплимент в виде организации частного выступления. 565 01:02:16,880 --> 01:02:21,380 Ну, это была идея Присциллы. Она знает, что ничто не доставит мне большего удовольствия. 566 01:02:22,040 --> 01:02:24,880 Спасибо, мисс ЛаДука. Я очень польщён. 567 01:02:25,120 --> 01:02:28,840 Желаю вам подарить всем своим зрителям столько же счастья, сколько вы подарили мне. 568 01:02:35,360 --> 01:02:36,200 Это прекрасно. 569 01:02:37,660 --> 01:02:41,520 Кстати, вашего дворецкого зовут не Фитцсиммонс, не так ли? 570 01:02:41,520 --> 01:02:41,540 Это все? 571 01:02:43,060 --> 01:02:46,200 Нет, Шон Треск. Вы его знаете? 572 01:02:46,920 --> 01:02:49,160 В музыкальном бизнесе сложно узнать, кого ты знаешь. 573 01:02:54,210 --> 01:02:56,610 Хорошо, трехдневная страховка. Спасибо. 574 01:03:00,470 --> 01:03:01,650 Ты говорил с Бобби? 575 01:03:01,850 --> 01:03:03,030 Да, он будет здесь к 11. 576 01:03:03,210 --> 01:03:03,570 Отлично. 577 01:03:03,790 --> 01:03:04,990 Мы можем забрать машину до полудня. 578 01:03:06,190 --> 01:03:07,010 Это собирается вместе. 579 01:03:08,070 --> 01:03:08,890 Это никогда не сработает. 580 01:03:09,410 --> 01:03:10,830 Эй, вот что они сказали о нашей группе. 581 01:03:20,060 --> 01:03:20,840 Что это? 582 01:03:21,300 --> 01:03:23,940 Я не знаю, мы только что получили это. Похоже на подарок. 583 01:03:32,080 --> 01:03:32,840 Это шампанское. 584 01:03:39,030 --> 01:03:39,630 Ну давай же. 585 01:03:39,790 --> 01:03:40,710 Ох, ладно. 586 01:03:43,590 --> 01:03:45,630 Ну, эй, эй, давай. 587 01:03:45,990 --> 01:03:47,070 Это для мисс ЛаДука. 588 01:03:48,930 --> 01:03:53,510 Она хочет поужинать здесь завтра вечером перед папиной вечеринкой. 589 01:04:01,070 --> 01:04:01,830 Мисс ЛаДука. 590 01:04:03,050 --> 01:04:03,950 О, как мило. 591 01:04:08,100 --> 01:04:09,980 О, положи их мне в воду, Шон, ладно? 592 01:04:10,100 --> 01:04:10,360 Конечно. 593 01:04:10,640 --> 01:04:11,160 Спасибо. 594 01:04:18,420 --> 01:04:19,720 Не могу дождаться, чтобы увидеть вас снова. 595 01:04:19,800 --> 01:04:22,020 Как насчет ужина у меня дома перед вечеринкой? 596 01:04:22,900 --> 01:04:23,340 КВ. 597 01:04:26,120 --> 01:04:29,440 Анджело, я не могу использовать бетон, в котором еще есть люди. 598 01:04:30,340 --> 01:04:31,240 Я перезвоню тебе. 599 01:04:33,120 --> 01:04:35,780 Отец, мне нужно в последнюю минуту кое-что подготовить для твоей вечеринки. 600 01:04:36,720 --> 01:04:40,260 Помоги себе, дорогая. Я предполагаю, что вам нужна конфиденциальность. 601 01:04:40,560 --> 01:04:43,280 Нет, вообще-то, отец, я не могу договориться до завтра. 602 01:04:44,520 --> 01:04:48,200 Вы бы сильно обиделись, если бы я не присутствовал на церемонии открытия? 603 01:04:50,340 --> 01:04:52,800 Вы должны сделать эти приготовления самостоятельно. 604 01:04:54,100 --> 01:04:58,840 Я не могу доверять никому другому. Я только хочу сделать вечеринку идеальной для тебя. 605 01:04:59,140 --> 01:05:04,180 Как это может быть идеально для меня, если моя собственная дочь не посещает занятия? 606 01:05:05,000 --> 01:05:07,300 Первое шоу строго для мужчин. 607 01:05:07,520 --> 01:05:10,760 Сьюзи Митчелл приедет только в семь, а я вернусь задолго до этого. 608 01:05:11,260 --> 01:05:13,400 Ты знаешь, как я волнуюсь за тебя. 609 01:05:13,640 --> 01:05:14,440 Я буду осторожен. 610 01:05:15,540 --> 01:05:16,400 Все в порядке. 611 01:05:17,080 --> 01:05:19,840 Но вернись к семи часам. 612 01:05:20,600 --> 01:05:21,860 Спасибо. Я не забуду. 613 01:05:26,640 --> 01:05:28,000 Ты знаешь парня по имени Шон? 614 01:05:28,780 --> 01:05:30,260 Да, он работает на моего отца. 615 01:05:31,120 --> 01:05:32,180 Он только что позвонил. 616 01:05:32,880 --> 01:05:34,020 Откуда ты знаешь, что я был здесь? 617 01:05:34,500 --> 01:05:35,740 Нет, он не знает, что ты здесь. 618 01:05:36,220 --> 01:05:39,440 Он только что сказал мне, что у твоего отца деловая встреча... 619 01:05:39,440 --> 01:05:41,420 и ему придется перенести вечеринку еще на три часа. 620 01:05:49,000 --> 01:05:49,800 Три часа. 621 01:05:54,160 --> 01:05:54,560 Ага? 622 01:05:55,840 --> 01:05:58,300 Они говорят, что остаток вечера нас не беспокоили, Рауль. 623 01:05:59,140 --> 01:05:59,540 Верно. 624 01:06:02,180 --> 01:06:03,240 О, это хорошо. 625 01:06:07,020 --> 01:06:10,240 Мисс Митчелл, вы сегодня сияете. 626 01:06:10,420 --> 01:06:11,520 Это очень важное событие. 627 01:06:11,980 --> 01:06:17,700 Поскольку моя дочь задержана, не окажете ли вы мне честь присутствовать за столом? 628 01:06:18,020 --> 01:06:18,780 С удовольствием. 629 01:06:35,860 --> 01:06:37,480 За г-на Ла Дуку. 630 01:06:37,860 --> 01:06:41,520 Он заботился о своей семье, он заботился о своем бизнесе. 631 01:06:41,520 --> 01:06:44,020 О боже мой, он заботился обо всех, кто вставал у него на пути. 632 01:06:45,820 --> 01:06:47,300 Мы будем скучать по тебе, Лоренцо. 633 01:06:48,240 --> 01:06:53,200 Нет, я впервые встретил Лоренцо, его задержали по обвинению в изготовлении книги. 634 01:06:53,700 --> 01:06:55,980 И он говорит полицейскому, он говорит: 635 01:06:56,100 --> 01:06:58,860 Офицер, вы, должно быть, взяли не того парня. 636 01:06:59,300 --> 01:07:00,600 Я даже читать не умею. 637 01:07:02,760 --> 01:07:03,720 О, нет. 638 01:07:55,910 --> 01:07:56,350 Привет. 639 01:08:04,510 --> 01:08:06,170 Откуда, черт возьми, ты взялся? 640 01:08:06,270 --> 01:08:09,430 Мы были на вечеринке на пляже, и там не было никаких действий, поэтому мы пошли прогуляться. 641 01:08:09,710 --> 01:08:10,050 Мы? 642 01:08:12,630 --> 01:08:13,990 Вы здесь живете? 643 01:08:14,450 --> 01:08:15,270 Ага-ага. 644 01:08:15,670 --> 01:08:17,410 Вау, какой отличный дом. 645 01:08:17,890 --> 01:08:18,870 Можем ли мы войти? 646 01:08:19,890 --> 01:08:20,330 Пожалуйста? 647 01:08:21,150 --> 01:08:21,930 Ну давай же. 648 01:08:45,510 --> 01:08:51,790 Поэтому я хотел бы поблагодарить вас за сегодняшний вечер и за последние 40 649 01:08:51,790 --> 01:08:52,690 45 лет. 650 01:09:02,310 --> 01:09:05,130 А теперь, господа, большой сюрприз. 651 01:09:35,660 --> 01:09:40,010 Следующий — второй. 652 01:10:17,380 --> 01:10:21,730 Небольшая пауза... и мы вернулись. 653 01:10:55,550 --> 01:10:57,250 Господин Радуко. Да, дорогой. 654 01:10:57,470 --> 01:11:01,350 Не слишком ли поздно? Присцилла и З.В. уже должен был прийти. 655 01:11:02,470 --> 01:11:04,330 Кто или что такое Z.W.? 656 01:11:04,950 --> 01:11:09,130 К. В. Маккейн. Он мой менеджер. Сегодня вечером он приедет с Присциллой. 657 01:11:10,970 --> 01:11:12,810 Я ничего об этом не знал. Ой? 658 01:11:14,030 --> 01:11:14,510 Джон? 659 01:11:49,580 --> 01:11:51,860 Оскорбил и выступил против города Маккейн. 660 01:11:52,580 --> 01:11:53,660 Черт возьми! 661 01:11:55,740 --> 01:11:56,820 Садись в машину. 662 01:11:59,440 --> 01:12:02,400 Господа, простите, но возникла чрезвычайная ситуация. 663 01:12:02,960 --> 01:12:07,940 Я должен покинуть тебя, но, пожалуйста, оставайся и продолжай веселиться. 664 01:12:09,300 --> 01:12:10,320 Можно я приду? 665 01:12:11,040 --> 01:12:13,280 Здесь не будет места для тебя, моя дорогая. 666 01:12:13,580 --> 01:12:15,100 Он больше, чем мой менеджер, мистер Людика. 667 01:12:15,980 --> 01:12:16,520 Ой? 668 01:12:18,380 --> 01:12:19,820 Очень хорошо. Пойдемте. 669 01:12:42,000 --> 01:12:43,120 З! В! 670 01:12:44,080 --> 01:12:47,120 Что за... эй, что, черт возьми, здесь происходит? 671 01:12:47,260 --> 01:12:47,880 Что за... 672 01:12:47,880 --> 01:12:48,500 Боже мой! 673 01:12:48,680 --> 01:12:50,100 Выйди из этой кровати! 674 01:12:50,460 --> 01:12:51,000 О, Отец! 675 01:12:51,580 --> 01:12:54,460 Одеться! Одевайтесь и ждите снаружи! 676 01:12:54,820 --> 01:12:55,260 Он делает все! 677 01:12:55,520 --> 01:12:55,920 Убей его! 678 01:12:56,360 --> 01:12:56,960 Он делает все! 679 01:12:57,480 --> 01:12:58,440 О нет, Иисус, нет! 680 01:12:59,440 --> 01:13:00,000 Ждать! 681 01:13:02,800 --> 01:13:04,080 У меня есть идея получше. 682 01:13:04,800 --> 01:13:10,920 Этот контракт освобождает вас от всех ваших интересов в деловых делах Сьюзи Митчелл. 683 01:13:11,060 --> 01:13:19,120 Кроме того, я дал ей личное заверение, что вы никогда и никоим образом не будете вмешиваться в ее личную жизнь. 684 01:13:19,400 --> 01:13:20,780 Это ясно? 685 01:13:21,360 --> 01:13:23,540 Да, сэр. Ясно, насколько это возможно. 686 01:13:23,660 --> 01:13:24,000 Хороший. 687 01:13:25,420 --> 01:13:31,380 Для тебя было бы лучше, если бы нам больше никогда не представилась возможность встретиться. 688 01:13:37,930 --> 01:13:38,330 Шон? 689 01:13:45,060 --> 01:13:46,220 Спасибо, мистер ЛаДука. 690 01:13:46,780 --> 01:13:49,000 Возможно, я никогда не смогу отплатить вам за вашу доброту. 691 01:13:50,300 --> 01:13:51,720 Ты уже это сделал, моя дорогая. 692 01:13:52,860 --> 01:13:56,780 Не позволяя мне действовать безрассудно в то время, когда я не мог себе этого позволить. 693 01:13:57,620 --> 01:13:58,960 Это моя часть сделки. 694 01:13:59,140 --> 01:14:01,020 Личный контракт между вами и мной. 695 01:14:01,800 --> 01:14:04,180 Гарантируем вам частный концерт каждый год в ваш день рождения. 696 01:14:04,340 --> 01:14:05,780 Пока я тоже могу это нести. 697 01:14:15,220 --> 01:14:23,380 Если я полюблю тебя сегодня вечером, увижу ли я тебя снова? 698 01:14:25,760 --> 01:14:34,080 Когда наступит рассвет, ты собираешься переодеться? 699 01:14:36,220 --> 01:14:44,420 Я хочу просить вечность, только помоги мне притвориться. 700 01:14:47,660 --> 01:14:54,960 Это будет приятное воспоминание, если я полюблю тебя сегодня вечером. 701 01:14:57,420 --> 01:15:00,360 О, не оставайся со мной 702 01:15:03,500 --> 01:15:05,900 Если твоя любовь неверна 703 01:15:08,860 --> 01:15:10,760 Если мы разойдемся 704 01:15:11,460 --> 01:15:13,580 И потянуть за сердце 705 01:15:13,580 --> 01:15:16,500 И разбить прямо на две части 706 01:15:17,480 --> 01:15:21,520 О, я не буду спрашивать вечно 707 01:15:43,920 --> 01:15:45,300 Разве она не великолепна, ZW? 708 01:15:46,360 --> 01:15:48,540 Ага-ага. Она моя сумка. 709 01:15:51,520 --> 01:15:58,380 И если тебе нужно идти, то позволь мне поверить 710 01:16:01,300 --> 01:16:08,840 То, чего я не знаю, не причинит мне вреда 711 01:16:11,040 --> 01:16:13,740 я хочу быть 712 01:16:13,740 --> 01:16:15,000 Я хочу, чтобы мы были навсегда 713 01:16:16,440 --> 01:16:19,380 Просто помоги мне попробовать 714 01:16:22,840 --> 01:16:26,720 Это будет приятное воспоминание 715 01:16:27,560 --> 01:16:29,560 Если я позволю тебе сегодня вечером 716 01:16:32,660 --> 01:16:36,900 Это будет приятное воспоминание 717 01:16:50,080 --> 01:16:51,920 Я организую встречу Опал с тобой. 718 01:16:52,880 --> 01:16:53,820 Хорошо, спасибо. 719 01:16:56,140 --> 01:16:56,540 Привет. 720 01:17:00,260 --> 01:17:01,200 Ты знаешь, кто я? 721 01:17:01,680 --> 01:17:04,120 Да, мистер Маккейн, верю. Я Опал Кинкейд. 722 01:17:04,680 --> 01:17:05,340 С удовольствием. 723 01:17:05,340 --> 01:17:06,120 Привет. 724 01:17:08,320 --> 01:17:09,400 Вы хотите быть звездой? 725 01:17:09,960 --> 01:17:11,820 Что ж, я думаю, вы видите, что у меня есть талант. 726 01:17:13,040 --> 01:17:13,960 Хотите показать? 727 01:17:15,320 --> 01:17:15,920 Повернись. 728 01:17:25,840 --> 01:17:27,400 О чувак, дай мне передохнуть. 729 01:17:31,620 --> 01:17:33,740 Первое, что тебе нужно узнать, это кто твои друзья. 730 01:17:34,840 --> 01:17:37,100 Если ты хочешь стать звездой, я буду твоим другом. 731 01:17:39,980 --> 01:17:40,800 Понимаете это? 732 01:17:44,000 --> 01:17:44,440 Хороший. 733 01:17:55,690 --> 01:18:01,930 Вот сто долларов, чтобы ты не забывал обо мне. Сто баксов? я только дал ей 734 01:18:01,930 --> 01:18:22,510 пять вчера вечером. Подойди поближе, позволь мне увидеть тебя. 735 01:18:51,240 --> 01:18:52,840 Почему бы тебе не пососать это? 736 01:21:34,470 --> 01:21:35,870 Охххххх... 737 01:22:09,930 --> 01:22:14,280 Я не знаю, почему я так устал.